今日泊まっているホテルは、まあまあの格安なんだけど、モダンな感じ、部屋は若干狭いけど使いやすい。プールもあるし。このホテルは朝食はビュッフェ形式で種類は豊富、いいです。

朝食時、私があらかた食事を終えてゆっくりしていると、ウエイトレスが食器を片付け始めた。そこで私はタイ語で「ありがとう。」と言い、次に「美味しいです。」と言ったのだけど、違和感を感じた。私は「美味しいです」をインドネシア語で「エナ、デ」と言っていたのだ。うーん。タイ人に通じる訳がない。

私の脳の中では、会話は外国語でするという認識なのだろうけど、咄嗟の場合は使い慣れた言葉が出てしまうのだな。いくら私がタイ語超初心者とはいえ「美味しです。」は「アロイ」位は知っているけど、ついインドネシア語が出てしまったのだな。何故、英語の「グッドテイスト」でもなくマレーシア語の「スダップ」でもないのかは分からないけど。

タイに数か月でも住めば、「アロイ、マー」とか言えるようになるのだろうか。



朝食、ホテルのビュッフェ、いいです。



一昨日から微熱が続いていたのだけど、くしゃみと鼻水が止まらなくなったので、薬局で薬を購入。
少しは良くなった気がする。薬と一緒に体温計を買ったのだけど、何度測定しても３５度代。まったく使いものにならん。



チェンライナイトバザール



同じ



ナイトバザールの中のフードコート



夕食、豚のスープ、４３０円。観光客用に少しお高い。


　　　　　　

タグ ：

#ナイトバザール

#シニア

#チェンライ

#旅行

#外国語

#タイ語

#英語

#マレーシア語

#インドネシア語

4月下旬に、タイでデータ通信用にSIMを購入した。電話番号は付いているけど、電話は使わないから電話番号は誰にも教えていない。それなのに、何故か電話がかかってくる。始めは電話番号を昔使っていた人宛の電話だと思っていたのだけど、最近はやたら電話がかかってくるので、ちょっと怖い。

毎日３回位、電話番号の違う人から電話がかかってくる。２、３回電話に出たことがあるのだけど、「ハロー」とか言ったら電話は切れたから、最近は無視している。で、たまに、かかってきた電話番号をネットで調べてみるのだけど、ネット上で怪しい番号とされているのもある。詐欺か何かなのかな。私はタイ語が分からないから詐欺にかかりようはないのだけど。電話がかかってくる度に嫌な気分になる。



ローカル市場、全部で６５０円。最近はローカル市場での買い物にも慣れてきて、タイ語で値段をきたりして、市場の人とコミュニケーションができるようになってきた。



ドリアン、１３００円。品種はモントーン、いつもの路肩の屋台、屋台の人から常連と認めらたみたいで、屋台の人がドリアンの果実を選ぶのに、ドリアンを開いてダメなやつは外してくれるようになった。嬉しい良い傾向だ。それにしても、ドリアンは高額だ。ローカル市場での買い物の倍の値段だもの。


　　　　　　

タグ ：

#シニア

#電話番号

#タイ語

#タイ

#ドリアン

今日は、タイ語学校５日目。授業は週に３回で、土日はお休み。学校に遅刻しないで登校したご褒美として、アイス抹茶ラテを注文。販売員のお姉さんは、拙い私のタイ語での注文に笑顔で対応してくれる。ありがとう。

タイ語学習は今日で１０日目だから、入門って言うか、入口にも立っていない感じだけど、ちょっとだけホットした所もある。こういうところ。多分だけど。

・人称代名詞が変化しない。
　「主格」「所有格」「目的格」「所有代名詞」が一つだけ。
　　英語の　I 　my　 me　 mine　でなくて、I　　I　　I　　I　ってこと。
・動詞が人称や時制によって変化しない。
　　英語の　play 　plays 　played 　played 　playing が無くて、playだけ。
・文法が日本語に似ているところもある。
　　日本語って、否定や疑問は文章の後ろの言葉できまるけど、タイ語も同じ。
　　こんな感じ
　　　日本語   　　  「あなた」は「タイ」「語」が「話せますか」
　　    タイ語　　　 「あなた」「話す」「語」「タイ」「できますか」
　　    英語     　　    「できますか」「あなた」「話す」「タイ」「語」

タイ語超初心者の私がこう言うこと書いても意味はないのだけど、「大丈夫。タイ語は怖くない。」「日本語と似ている文法もある」と自分に暗示をかけています。

でも、タイもフィリピン並みに英語が通じればこんなに苦労することはないのに・・・・・、ぐすん。



大気汚染を表示するアプリ、ついに、午後でも、屋外も室内も「普通」との表示になりました。これでマスクをしなくても外を歩ける。



窓から見るチェンマイ市内。山の方は霞んでいる。本当に大気汚染は大丈夫なのかな。


　　　　　　









　　

タグ ：

#シニア

#タイ

#チェンマイ

#タイ語

#大気汚染

#学校