チェンマイは2回目の洪水被害にあっているけど、峠は越えた模様。でも、ユーチューブとか観てみると場所によってはかなりキツイ。
誤解を恐れずに書くけど、チェンマイの人は洪水に慣れているからそこまで混乱は起きてないはず。食料の買いだめとかも起きていないとのこと。それに、洪水はピン川近くに限られている。ただ、今、チェンマイに旅行で行くのは止めた方がいいけど。
以前住んでいたコンドミニアムからのLineの一部
10月5日
「運用上の理由により、水道局は当地域への給水を停止しています。この状況がいつ変わるかはわかりません。コンドミニアムのタンクには 2 日間分の水が貯まっていると推定しています。節水にご注意ください。(グーグル先生の翻訳のまま)。」
10月6日
うーん。きつい。10月5日に水位のピークがきて、今は下がってきている。何とかコンドミニアム内には水は入ってこなかった。でも水道の供給は止まっていて2日間でなくなる。電気は大丈夫そうだけど。
タイ語学校は洪水被害にあっているので、ズームでの授業。
下記はチェンマイの洪水のYouTube動画リンク
https://www.youtube.com/@weatherdamage19
https://www.youtube.com/watch?v=FE2areVbpm0
https://www.youtube.com/watch?v=hcBfFghrBuw

おでんのレトルト、300円。嬉しい。

昨日の昼食、とんこつラーメン、ご飯、日本茶、1700円、日系ラーメン屋、美味しいけど、味が濃すぎて最後の方は辛い。年齢的に味の濃いのはダメになってきたのかな。


誤解を恐れずに書くけど、チェンマイの人は洪水に慣れているからそこまで混乱は起きてないはず。食料の買いだめとかも起きていないとのこと。それに、洪水はピン川近くに限られている。ただ、今、チェンマイに旅行で行くのは止めた方がいいけど。
以前住んでいたコンドミニアムからのLineの一部
10月5日
「今夜、洪水の水位が再び上昇すると予想されるため、次の点にご注意ください。
1. 建物の裏側から水を汲み出しています。水位が電気室に達した場合は、建物内の電源と水を止め、エレベーターを 2 階に停めなければならない可能性があります。
2. コンドミニアム技術者が建物内に一晩滞在し、状況を監視します(グーグル先生の翻訳のまま)。」
「運用上の理由により、水道局は当地域への給水を停止しています。この状況がいつ変わるかはわかりません。コンドミニアムのタンクには 2 日間分の水が貯まっていると推定しています。節水にご注意ください。(グーグル先生の翻訳のまま)。」
10月6日
「地域灌漑局は、ナワラット橋のP.1にあるピン川が最高点の5.30mを超えたと発表しました。水位は下降を続け、今夜の午前1時から2時の間に4.20m、2024年10月7日の午前8時から10時00分の間に3.70mに達すると予想されています。スタッフは建物の裏側の水を封じ込めることができ、水は前後で引いています。建物内には水は入っていません。(グーグル先生の翻訳のまま)。」
うーん。きつい。10月5日に水位のピークがきて、今は下がってきている。何とかコンドミニアム内には水は入ってこなかった。でも水道の供給は止まっていて2日間でなくなる。電気は大丈夫そうだけど。
下記はチェンマイの洪水のYouTube動画リンク
https://www.youtube.com/@weatherdamage19
https://www.youtube.com/watch?v=FE2areVbpm0
https://www.youtube.com/watch?v=hcBfFghrBuw

おでんのレトルト、300円。嬉しい。

昨日の昼食、とんこつラーメン、ご飯、日本茶、1700円、日系ラーメン屋、美味しいけど、味が濃すぎて最後の方は辛い。年齢的に味の濃いのはダメになってきたのかな。




